唐詩平行語料庫研究計畫


季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁


原詩 拼音
令弟尚爲蒼水使
ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕˇ
ling di shang wei cang shui shi
名家莫出杜陵人
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˋ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
ming jia mo chu du ling ren
比來相國兼安蜀
ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄢ ㄕㄨˇ
bi lai xiang guo jian an shu
歸赴朝廷已入秦
ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
gui fu chao ting yi ru qin
舍舟策馬論兵地
ㄕㄜˇ ㄓㄡ ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄧˋ
she zhou ce ma lun bing di
拖玉腰金報主身
ㄊㄨㄛ ㄩˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ ㄕㄣ
tuo yu yao jin bao zhu shen
莫度清秋吟蟋蟀
ㄇㄛˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
mo du qing qiu yin xi shuai
早聞黃閣畫麒麟
ㄗㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
zao wen huang ge hua qi lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系