唐詩平行語料庫研究計畫
秋日寄題鄭監湖上亭三首 二
| 原詩 |
拼音 |
新作湖邊宅
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄞˊ
|
xin zuo hu bian zhai
|
還聞賓客過
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ
|
hai wen bin ke guo
|
自須開竹逕
ㄗˋ ㄒㄩ ㄎㄞ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zi xu kai zhu jing
|
誰道避雲蘿
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ
|
shui dao bi yun luo
|
官序潘生拙
ㄍㄨㄢ ㄒㄩˋ ㄆㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄛ
|
guan xu pan sheng zhuo
|
才名賈傅多
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
cai ming jia fu duo
|
舍舟應轉地
ㄕㄜˇ ㄓㄡ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˋ
|
she zhou ying zhuan di
|
鄰接意如何
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
lin jie yi ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系