唐詩平行語料庫研究計畫


秋日寄題鄭監湖上亭三首 一


原詩 拼音
碧草逢春意
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
bi cao feng chun yi
沅湘萬里秋
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
yuan xiang wan li qiu
池要山簡馬
ㄔˊ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄚˇ
chi yao shan jian ma
月淨庾公樓
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ
yue jing yu gong lou
磨滅餘篇翰
ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄩˊ ㄆㄧㄢ ㄏㄢˋ
mo mie yu pian han
平生一釣舟
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
ping sheng yi diao zhou
高唐寒浪減
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢˇ
gao tang han lang jian
髣髴識昭丘
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ
fang fu shi zhao qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系