唐詩平行語料庫研究計畫
題柏大兄弟山居屋壁二首 二
| 原詩 |
拼音 |
野屋流寒水
ㄧㄝˇ ㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ye wu liu han shui
|
山籬帶薄雲
ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ
|
shan li dai bao yun
|
靜應連虎穴
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ
|
jing ying lian hu xue
|
喧已去人羣
ㄒㄩㄢ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
|
xuan yi qu ren qun
|
筆架霑窗雨
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄔㄨㄤ ㄩˇ
|
bi jia zhan chuang yu
|
書籤映隙曛
ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄣ
|
shu qian ying xi xun
|
蕭蕭千里足
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄨˊ
|
xiao xiao qian li zu
|
箇箇五花文
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ
|
ge ge wu hua wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系