唐詩平行語料庫研究計畫


覃山人隱居


原詩 拼音
南極老人自有星
ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ
nan ji lao ren zi you xing
北山移文誰勒銘
ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄟ ㄇㄧㄥˊ
bei shan yi wen shui lei ming
徵君已去獨松菊
ㄓㄥ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ
zheng jun yi qu du song ju
哀壑無光留戶庭
ㄞ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
ai he wu guang liu hu ting
予見亂離不得已
ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
yu jian luan li bu de yi
子知出處必須經
ㄗ˙ ㄓ ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ
zi zhi chu chu bi xu jing
高車駟馬帶傾覆
ㄍㄠ ㄔㄜ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ
gao che si ma dai qing fu
悵望秋天虛翠屏
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
chang wang qiu tian xu cui ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系