唐詩平行語料庫研究計畫


簡吳郎司法


原詩 拼音
有客乘舸自忠州
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄍㄜˇ ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ
you ke cheng ge zi zhong zhou
遣騎安置瀼西頭
ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄢ ㄓˋ ㄖㄤˊ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
qian qi an zhi rang xi tou
古堂本買藉疎豁
ㄍㄨˇ ㄊㄤˊ ㄅㄣˇ ㄇㄞˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄛ
gu tang ben mai ji shu huo
借汝遷居停宴遊
ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
jie ru qian ju ting yan you
雲石熒熒高葉曙
ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄝˋ ㄕㄨˇ
yun shi ying ying gao ye shu
風江颯颯亂帆秋
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ
feng jiang sa sa luan fan qiu
却爲姻婭過逢地
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄉㄧˋ
que wei yin ya guo feng di
許坐曾軒數散愁
ㄒㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄢˋ ㄔㄡˊ
xu zuo ceng xuan shu san chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系