唐詩平行語料庫研究計畫
九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟
| 原詩 |
拼音 |
藜杖侵寒露
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ
|
li zhang qin han lu
|
蓬門啓曙煙
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˇ ㄧㄢ
|
peng men qi shu yan
|
力稀經樹歇
ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄝ
|
li xi jing shu xie
|
老困撥書眠
ㄌㄠˇ ㄎㄨㄣˋ ㄅㄛ ㄕㄨ ㄇㄧㄢˊ
|
lao kun bo shu mian
|
秋覺追隨盡
ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ
|
qiu jue zhui sui jin
|
來因孝友偏
ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ
|
lai yin xiao you pian
|
清談見滋味
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗ ㄨㄟˋ
|
qing tan jian zi wei
|
爾輩可忘年
ㄦˇ ㄅㄟˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ
|
er bei ke wang nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系