唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 從軍行 三


原詩 拼音
琵琶起舞換新聲
ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
pi pa qi wu huan xin sheng
總是關山舊別情
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
zong shi guan shan jiu bie qing
撩亂邊愁彈不盡
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
liao luan bian chou dan bu jin
高高秋月下長城
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
gao gao qiu yue xia zhang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系