唐詩平行語料庫研究計畫


季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首 二


原詩 拼音
明月生長好
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄏㄠˇ
ming yue sheng zhang hao
浮雲薄漸遮
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜ
fu yun bao jian zhe
悠悠照邊塞
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄙㄞ
you you zhao bian sai
悄悄憶京華
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
qiao qiao yi jing hua
清動杯中物
ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
qing dong bei zhong wu
高隨海上查
ㄍㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄔㄚˊ
gao sui hai shang cha
不眠瞻白兔
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ
bu mian zhan bai tu
百過落烏紗
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄕㄚ
bai guo luo wu sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系