唐詩平行語料庫研究計畫


季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首 一


原詩 拼音
峽險江驚急
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
xia xian jiang jing ji
樓高月迥明
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
lou gao yue jiong ming
一時今夕會
ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ
yi shi jin xi hui
萬里故鄉情
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
wan li gu xiang qing
星落黃姑渚
ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄓㄨˇ
xing luo huang gu zhu
秋辭白帝城
ㄑㄧㄡ ㄘˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
qiu ci bai di cheng
老人因酒病
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
lao ren yin jiu bing
堅坐看君傾
ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ
jian zuo kan jun qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系