| 原詩 |
拼音 |
馬度秦關雪正深
ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ ㄕㄣ
|
ma du qin guan xue zheng shen
|
北來肌骨苦寒侵
ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ
|
bei lai ji gu ku han qin
|
他鄉就我生春色
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
ta xiang jiu wo sheng chun se
|
故國移居見客心
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
gu guo yi ju jian ke xin
|
賸欲提攜如意舞
ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄨˇ
|
sheng yu ti xie ru yi wu
|
喜多行坐白頭吟
ㄒㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
xi duo xing zuo bai tou yin
|
巡檐索共梅花笑
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ
|
xun yan suo gong mei hua xiao
|
冷蘂疎枝半不禁
ㄌㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄓ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
leng rui shu zhi ban bu jin
|
|
|