唐詩平行語料庫研究計畫
第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 二
| 原詩 |
拼音 |
聞汝依山寺
ㄨㄣˊ ㄖㄨˇ ㄧ ㄕㄢ ㄙˋ
|
wen ru yi shan si
|
杭州定越州
ㄏㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄓㄡ
|
hang zhou ding yue zhou
|
風塵淹別日
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄖˋ
|
feng chen yan bie ri
|
江漢失清秋
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
jiang han shi qing qiu
|
影蓋啼猨樹
ㄧㄥˇ ㄍㄞˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ
|
ying gai ti yuan shu
|
魂飄結蜃樓
ㄏㄨㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ
|
hun piao jie shen lou
|
明年下春水
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
ming nian xia chun shui
|
東盡白雲求
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
|
dong jin bai yun qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系