唐詩平行語料庫研究計畫
第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 一
| 原詩 |
拼音 |
亂後嗟吾在
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄗㄞˋ
|
luan hou jie wu zai
|
羇棲見汝難
ㄐㄧ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ
|
ji qi jian ru nan
|
草黃騏驥病
ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ
|
cao huang qi ji bing
|
沙晚鶺鴒寒
ㄕㄚ ㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
|
sha wan ji ling han
|
楚設關城險
ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
|
chu she guan cheng xian
|
吳吞水府寬
ㄨˊ ㄊㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄎㄨㄢ
|
wu tun shui fu kuan
|
十年朝夕淚
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄌㄟˋ
|
shi nian zhao xi lei
|
衣袖不曾乾
ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yi xiu bu ceng qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系