唐詩平行語料庫研究計畫
舍弟觀歸藍田迎新婦送示兩篇 二
| 原詩 |
拼音 |
楚塞難爲路
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˋ
|
chu sai nan wei lu
|
藍田莫滯留
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
|
lan tian mo zhi liu
|
衣裳判白露
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄆㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
yi shang pan bai lu
|
鞍馬信清秋
ㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
an ma xin qing qiu
|
滿峽重江水
ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
man xia zhong jiang shui
|
開帆八月舟
ㄎㄞ ㄈㄢ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄓㄡ
|
kai fan ba yue zhou
|
此時同一醉
ㄘˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
|
ci shi tong yi zui
|
應在仲宣樓
ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄡˊ
|
ying zai zhong xuan lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系