唐詩平行語料庫研究計畫
舍弟觀歸藍田迎新婦送示兩篇 一
| 原詩 |
拼音 |
汝去迎妻子
ㄖㄨˇ ㄑㄩˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄗˇ
|
ru qu ying qi zi
|
高秋念却迴
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
|
gao qiu nian que hui
|
即今螢已亂
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˊ ㄧˇ ㄌㄨㄢˋ
|
ji jin ying yi luan
|
好與雁同來
ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
|
hao yu yan tong lai
|
東望西江水
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
dong wang xi jiang shui
|
南游北戶開
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄎㄞ
|
nan you bei hu kai
|
卜居期靜處
ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄑㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
|
bu ju qi jing chu
|
會有故人杯
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
hui you gu ren bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系