唐詩平行語料庫研究計畫
喜觀即到復題短篇二首 一
| 原詩 |
拼音 |
巫峽千山暗
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄢˋ
|
wu xia qian shan an
|
終南萬里春
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
zhong nan wan li chun
|
病中吾見弟
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ
|
bing zhong wu jian di
|
書到汝爲人
ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄖㄨˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
shu dao ru wei ren
|
意荅兒童問
ㄧˋ ㄉㄚ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˋ
|
yi da er tong wen
|
來經戰伐新
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄣ
|
lai jing zhan fa xin
|
泊船悲喜後
ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄏㄡˋ
|
po chuan bei xi hou
|
款款話歸秦
ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
|
kuan kuan hua gui qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系