唐詩平行語料庫研究計畫
戲作俳諧體遣悶二首 二
| 原詩 |
拼音 |
西歷青羌板
ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤ ㄅㄢˇ
|
xi li qing qiang ban
|
南留白帝城
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
nan liu bai di cheng
|
於菟侵客恨
ㄨ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ
|
wu tu qin ke hen
|
粔籹作人情
ㄐㄩˋ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ju nv zuo ren qing
|
瓦卜傳神語
ㄨㄚˇ ㄅㄛ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ ㄩˇ
|
wa bo chuan shen yu
|
畬田費火聲
ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥ
|
she tian fei huo sheng
|
是非何處定
ㄕˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
shi fei he chu ding
|
高枕笑浮生
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ
|
gao zhen xiao fu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系