唐詩平行語料庫研究計畫


即事


原詩 拼音
暮春三月巫峽長
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤˇ
mu chun san yue wu xia zhang
皛皛行雲浮日光
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
xiao xiao xing yun fu ri guang
雷聲忽送千峰雨
ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ
lei sheng hu song qian feng yu
花氣渾如百和香
ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
hua qi hun ru bai he xiang
黃鶯過水飜迴去
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ
huang ying guo shui fan hui qu
燕子銜泥濕不妨
ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
yan zi xian ni shi bu fang
飛閣卷簾圖畫里
ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ
fei ge juan lian tu hua li
虛無只少對瀟湘
ㄒㄩ ㄨˊ ㄓˇ ㄕㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
xu wu zhi shao dui xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系