唐詩平行語料庫研究計畫


晝夢


原詩 拼音
二月饒睡昏昏然
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄖㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄖㄢˊ
er yue rao shui hun hun ran
不獨夜短晝分眠
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄡˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˊ
bu du ye duan zhou fen mian
桃花氣暖眼自醉
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ
tao hua qi nuan yan zi zui
春渚日落夢相牽
ㄔㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ
chun zhu ri luo meng xiang qian
故鄉門巷荆棘底
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄧˇ
gu xiang men xiang jing ji di
中原君臣豺虎邊
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄅㄧㄢ
zhong yuan jun chen chai hu bian
安得務農息戰鬬
ㄢ ㄉㄜˊ ㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ
an de wu nong xi zhan dou
普天無吏橫索錢
ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
pu tian wu li heng suo qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系