唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
江草日日喚愁生
ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄖˋ ㄖˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥ
jiang cao ri ri huan chou sheng
巫峽泠泠非世情
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
wu xia ling ling fei shi qing
盤渦鷺浴底心性
ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ
pan wo lu yu di xin xing
獨樹花發自分明
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
du shu hua fa zi fen ming
十年戎馬暗萬國
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄢˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
shi nian rong ma an wan guo
異域賓客老孤城
ㄧˋ ㄩˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
yi yu bin ke lao gu cheng
渭水秦山得見否
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄡˇ
wei shui qin shan de jian fou
人經罷病虎縱橫
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
ren jing ba bing hu zong heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系