唐詩平行語料庫研究計畫


覽物


原詩 拼音
曾爲掾吏趨三輔
ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩ ㄙㄢ ㄈㄨˇ
ceng wei yuan li qu san fu
憶在潼關詩興多
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ
yi zai tong guan shi xing duo
巫峽忽如瞻華岳
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ
wu xia hu ru zhan hua yue
蜀江猶似見黃河
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
shu jiang you shi jian huang he
舟中得病移衾枕
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ
zhou zhong de bing yi qin zhen
洞口經春長薜蘿
ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
dong kou jing chun zhang bi luo
形勝有餘風土惡
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄜˋ
xing sheng you yu feng tu e
幾時回首一高歌
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄍㄠ ㄍㄜ
ji shi hui shou yi gao ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系