唐詩平行語料庫研究計畫
孟冬
| 原詩 |
拼音 |
殊俗還多事
ㄕㄨ ㄙㄨˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
shu su hai duo shi
|
方冬變所爲
ㄈㄤ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
|
fang dong bian suo wei
|
破甘霜落爪
ㄆㄛˋ ㄍㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˇ
|
po gan shuang luo zhao
|
嘗稻雪飜匙
ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢ ㄕ˙
|
chang dao xue fan shi
|
巫峽寒都薄
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄢˊ ㄉㄡ ㄅㄠˊ
|
wu xia han dou bao
|
烏蠻瘴遠隨
ㄨ ㄇㄢˊ ㄓㄤˋ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ
|
wu man zhang yuan sui
|
終然減灘瀨
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢ ㄌㄞˋ
|
zhong ran jian tan lai
|
暫喜息蛟螭
ㄗㄢˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄔ
|
zan xi xi jiao chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系