唐詩平行語料庫研究計畫
十月一日
| 原詩 |
拼音 |
有瘴非全歇
ㄧㄡˇ ㄓㄤˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝ
|
you zhang fei quan xie
|
爲冬亦不難
ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
|
wei dong yi bu nan
|
夜郎溪日暖
ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ
|
ye lang xi ri nuan
|
白帝峽風寒
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
bai di xia feng han
|
蒸裹如千室
ㄓㄥ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄕˋ
|
zheng guo ru qian shi
|
焦糟幸一柈
ㄐㄧㄠ ㄗㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ
|
jiao zao xing yi ban
|
茲辰南國重
ㄗ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ
|
zi chen nan guo zhong
|
舊俗自相歡
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ
|
jiu su zi xiang huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系