唐詩平行語料庫研究計畫


大曆二年九月三十日


原詩 拼音
爲客無時了
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄌㄜ˙
wei ke wu shi le
悲秋向夕終
ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
bei qiu xiang xi zhong
瘴餘夔子國
ㄓㄤˋ ㄩˊ ㄎㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˊ
zhang yu kui zi guo
霜薄楚王宮
ㄕㄨㄤ ㄅㄠˊ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
shuang bao chu wang gong
草敵虛嵐翠
ㄘㄠˇ ㄉㄧˊ ㄒㄩ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
cao di xu lan cui
花禁冷葉紅
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄥˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
hua jin leng ye hong
年年小搖落
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
nian nian xiao yao luo
不與故園同
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
bu yu gu yuan tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系