唐詩平行語料庫研究計畫
九日五首 三
| 原詩 |
拼音 |
舊與蘇司業
ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄙㄨ ㄙ ㄧㄝˋ
|
jiu yu su si ye
|
兼隨鄭廣文
ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ
|
jian sui zheng guang wen
|
采花香泛泛
ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ
|
cai hua xiang fan fan
|
坐客醉紛紛
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
zuo ke zui fen fen
|
野樹歌還倚
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄍㄜ ㄏㄞˊ ㄧˇ
|
ye shu ge hai yi
|
秋砧醒却聞
ㄑㄧㄡ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˊ
|
qiu zhen xing que wen
|
歡娛兩冥漠
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
|
huan yu liang ming mo
|
西北有孤雲
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄩㄣˊ
|
xi bei you gu yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系