| 原詩 |
拼音 |
重陽獨酌杯中酒
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
zhong yang du zhuo bei zhong jiu
|
抱病起登江上臺
ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄉㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ
|
bao bing qi deng jiang shang tai
|
竹葉於人既無分
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄈㄣ
|
zhu ye yu ren ji wu fen
|
菊花從此不須開
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄞ
|
ju hua cong ci bu xu kai
|
殊方日落玄猨哭
ㄕㄨ ㄈㄤ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨ
|
shu fang ri luo xuan yuan ku
|
舊國霜前白雁來
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
jiu guo shuang qian bai yan lai
|
弟妹蕭條各何往
ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜˋ ㄏㄜˊ ㄨㄤˇ
|
di mei xiao tiao ge he wang
|
干戈衰謝兩相催
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
gan ge shuai xie liang xiang cui
|
|
|