唐詩平行語料庫研究計畫
社日兩篇 一
| 原詩 |
拼音 |
九農成德業
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ
|
jiu nong cheng de ye
|
百祀發光輝
ㄅㄞˇ ㄙˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
bai si fa guang hui
|
報効神如在
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
bao xiao shen ru zai
|
馨香舊不違
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
|
xin xiang jiu bu wei
|
南翁巴曲醉
ㄋㄢˊ ㄨㄥ ㄅㄚ ㄑㄩ ㄗㄨㄟˋ
|
nan weng ba qu zui
|
北雁塞聲微
ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄕㄥ ㄨㄟ
|
bei yan sai sheng wei
|
尚想東方朔
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ
|
shang xiang dong fang shuo
|
詼諧割肉歸
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄜ ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟ
|
hui xie ge rou gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系