唐詩平行語料庫研究計畫


又示兩兒


原詩 拼音
令節成吾老
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄌㄠˇ
ling jie cheng wu lao
他時見汝心
ㄊㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄣ
ta shi jian ru xin
浮生看物變
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄎㄢˋ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
fu sheng kan wu bian
爲恨與年深
ㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
wei hen yu nian shen
長葛書難得
ㄓㄤˇ ㄍㄜˊ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
zhang ge shu nan de
江州涕不禁
ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄊㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
jiang zhou ti bu jin
團圓思弟妹
ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙ ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ
tuan yuan si di mei
行坐白頭吟
ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
xing zuo bai tou yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系