唐詩平行語料庫研究計畫
熟食日示宗文宗武
| 原詩 |
拼音 |
消渴游江漢
ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ
|
xiao ke you jiang han
|
羇棲尚甲兵
ㄐㄧ ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ
|
ji qi shang jia bing
|
幾年逢熟食
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄕㄨˊ ㄕˊ
|
ji nian feng shu shi
|
萬里逼清明
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
wan li bi qing ming
|
松柏邛山路
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
song bai qiong shan lu
|
風花白帝城
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
feng hua bai di cheng
|
汝曹催我老
ㄖㄨˇ ㄘㄠˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ
|
ru cao cui wo lao
|
回首淚縱橫
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
hui shou lei zong heng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系