唐詩平行語料庫研究計畫


又示宗武


原詩 拼音
覓句新知律
ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄌㄩˋ
mi ju xin zhi lv
攤書解滿牀
ㄊㄢ ㄕㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ
tan shu jie man chuang
試吟青玉案
ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄢˋ
shi yin qing yu an
莫羨紫羅囊
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄤˊ
mo xian zi luo nang
假日從時飲
ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄣˇ
jia ri cong shi yin
明年共我長
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ
ming nian gong wo zhang
應須飽經術
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ
ying xu bao jing shu
已似愛文章
ㄧˇ ㄕˋ ㄞˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
yi shi ai wen zhang
十五男兒志
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ
shi wu nan er zhi
三千弟子行
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧㄥˊ
san qian di zi xing
曾參與游夏
ㄘㄥˊ ㄘㄢ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
ceng can yu you xia
達者得升堂
ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
da zhe de sheng tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系