唐詩平行語料庫研究計畫
宗武生日
| 原詩 |
拼音 |
小子何時見
ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ
|
xiao zi he shi jian
|
高秋此日生
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄥ
|
gao qiu ci ri sheng
|
自從都邑語
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄡ ㄧˋ ㄩˇ
|
zi cong dou yi yu
|
已伴老夫名
ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
yi ban lao fu ming
|
詩是吾家事
ㄕ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
|
shi shi wu jia shi
|
人傳世上情
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ren chuan shi shang qing
|
熟精文選理
ㄕㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄌㄧˇ
|
shu jing wen xuan li
|
休覓綵衣輕
ㄒㄧㄡ ㄇㄧˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
xiu mi cai yi qing
|
凋瘵筵初秩
ㄉㄧㄠ ㄓㄞˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄓˋ
|
diao zhai yan chu zhi
|
欹斜坐不成
ㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
yi xie zuo bu cheng
|
流霞分片片
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ
|
liu xia fen pian pian
|
涓滴就徐傾
ㄐㄩㄢ ㄉㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩˊ ㄑㄧㄥ
|
juan di jiu xu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系