唐詩平行語料庫研究計畫


夜二首 一


原詩 拼音
白夜月休弦
ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ
bai ye yue xiu xian
燈花半委眠
ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˊ
deng hua ban wei mian
號山無定鹿
ㄏㄠˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨˋ
hao shan wu ding lu
落樹有驚蟬
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ
luo shu you jing chan
暫憶江東鱠
ㄗㄢˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ
zan yi jiang dong kuai
兼懷雪下船
ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ
jian huai xue xia chuan
蠻歌犯星起
ㄇㄢˊ ㄍㄜ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ
man ge fan xing qi
空覺在天邊
ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ
kong jue zai tian bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系