唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
杖藜尋晚巷
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ
zhang li xun wan xiang
炙背近牆暄
ㄓˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄢ
zhi bei jin qiang xuan
人見幽居僻
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄆㄧˋ
ren jian you ju pi
吾知拙養尊
ㄨˊ ㄓ ㄓㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ
wu zhi zhuo yang zun
朝廷問府主
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨˇ
chao ting wen fu zhu
耕稼學山村
ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄣ
geng jia xue shan cun
歸翼飛棲定
ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄧ ㄉㄧㄥˋ
gui yi fei qi ding
寒燈亦閉門
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
han deng yi bi men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系