唐詩平行語料庫研究計畫
朝二首 二
| 原詩 |
拼音 |
浦帆晨初發
ㄆㄨˇ ㄈㄢ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄈㄚ
|
pu fan chen chu fa
|
郊扉冷未開
ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄌㄥˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
jiao fei leng wei kai
|
村疎黃葉墜
ㄘㄨㄣ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ
|
cun shu huang ye zhui
|
野靜白鷗來
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄌㄞˊ
|
ye jing bai ou lai
|
礎潤休全濕
ㄔㄨˇ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄕ
|
chu run xiu quan shi
|
雲晴欲半迴
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yun qing yu ban hui
|
巫山冬可怪
ㄨ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄞˋ
|
wu shan dong ke guai
|
昨夜有奔雷
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄅㄣ ㄌㄟˊ
|
zuo ye you ben lei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系