唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行二首 一
| 原詩 |
拼音 |
從軍玉門道
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ
|
cong jun yu men dao
|
逐虜金微山
ㄓㄨˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ ㄕㄢ
|
zhu lu jin wei shan
|
笛奏梅花曲
ㄉㄧˊ ㄗㄡˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩ
|
di zou mei hua qu
|
刀開明月環
ㄉㄠ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ
|
dao kai ming yue huan
|
鼓聲鳴海上
ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
gu sheng ming hai shang
|
兵氣擁雲間
ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄩㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
bing qi yong yun jian
|
願斬單于首
ㄩㄢˋ ㄓㄢˇ ㄉㄢ ㄩˊ ㄕㄡˇ
|
yuan zhan dan yu shou
|
長驅靜鐵關
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ
|
zhang qu jing tie guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系