唐詩平行語料庫研究計畫
朝二首 一
| 原詩 |
拼音 |
清旭楚宮南
ㄑㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ
|
qing xu chu gong nan
|
霜空萬嶺含
ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
shuang kong wan ling han
|
野人時獨往
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
ye ren shi du wang
|
雲木曉相參
ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄢ
|
yun mu xiao xiang can
|
俊鶻無聲過
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
jun gu wu sheng guo
|
飢烏下食貪
ㄐㄧ ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄊㄢ
|
ji wu xia shi tan
|
病身終不動
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
bing shen zhong bu dong
|
搖落任江潭
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
yao luo ren jiang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系