唐詩平行語料庫研究計畫
雷
| 原詩 |
拼音 |
巫峽中宵動
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ
|
wu xia zhong xiao dong
|
滄江十月雷
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ
|
cang jiang shi yue lei
|
龍虵不成蟄
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˊ
|
long she bu cheng zhe
|
天地劃爭迴
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
tian di hua zheng hui
|
却碾空山過
ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
que nian kong shan guo
|
深蟠絕壁來
ㄕㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ
|
shen pan jue bi lai
|
何須妒雲雨
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
he xu du yun yu
|
霹靂楚王臺
ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ
|
pi li chu wang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系