唐詩平行語料庫研究計畫
夜
| 原詩 |
拼音 |
絕岸風威動
ㄐㄩㄝˊ ㄢˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ
|
jue an feng wei dong
|
寒房燭影微
ㄏㄢˊ ㄈㄤˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨㄟ
|
han fang zhu ying wei
|
嶺猨霜外宿
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
|
ling yuan shuang wai su
|
江鳥夜深飛
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄈㄟ
|
jiang niao ye shen fei
|
獨坐親雄劒
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
du zuo qin xiong jian
|
哀歌嘆短衣
ㄞ ㄍㄜ ㄊㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄧ
|
ai ge tan duan yi
|
煙塵繞閶闔
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄖㄠˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
yan chen rao chang he
|
白首壯心違
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
bai shou zhuang xin wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系