唐詩平行語料庫研究計畫
雨四首 三
| 原詩 |
拼音 |
物色歲將晏
ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ
|
wu se sui jiang yan
|
天隅人未歸
ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
tian yu ren wei gui
|
朔風鳴淅淅
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧ
|
shuo feng ming xi xi
|
寒雨下霏霏
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
han yu xia fei fei
|
多病久加飯
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ
|
duo bing jiu jia fan
|
衰容新授衣
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄧ
|
shuai rong xin shou yi
|
時危覺凋喪
ㄕˊ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄠ ㄙㄤˋ
|
shi wei jue diao sang
|
故舊短書稀
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
gu jiu duan shu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系