唐詩平行語料庫研究計畫
雨四首 二
| 原詩 |
拼音 |
江雨舊無時
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄕˊ
|
jiang yu jiu wu shi
|
天晴忽散絲
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄙㄢˋ ㄙ
|
tian qing hu san si
|
暮秋霑物冷
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄢ ㄨˋ ㄌㄥˇ
|
mu qiu zhan wu leng
|
今日過雲遲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄔˊ
|
jin ri guo yun chi
|
上馬迥休出
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄨ
|
shang ma jiong xiu chu
|
看鷗坐不辭
ㄎㄢˋ ㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ
|
kan ou zuo bu ci
|
高軒當灧澦
ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄉㄤ ㄧㄢˋ ㄩˋ
|
gao xuan dang yan yu
|
潤色靜書帷
ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄨㄟˊ
|
run se jing shu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系