唐詩平行語料庫研究計畫


晚晴吳郎見過北舍


原詩 拼音
圃畦新雨潤
ㄆㄨˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ
pu qi xin yu run
媿子廢鉏來
ㄎㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ ㄌㄞˊ
kui zi fei chu lai
竹杖交頭拄
ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄓㄨˇ
zhu zhang jiao tou zhu
柴扉隔徑開
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ
chai fei ge jing kai
欲棲羣鳥亂
ㄩˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
yu qi qun niao luan
未去小童催
ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄟ
wei qu xiao tong cui
明日重陽酒
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
ming ri zhong yang jiu
相迎自醱醅
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄗˋ ㄈㄚ ㄆㄟ
xiang ying zi fa pei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系