唐詩平行語料庫研究計畫
村雨
| 原詩 |
拼音 |
雨聲傳兩夜
ㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ
|
yu sheng chuan liang ye
|
寒事颯高秋
ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄙㄚˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
|
han shi sa gao qiu
|
挈帶看朱紱
ㄑㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄈㄨˊ
|
qie dai kan zhu fu
|
開箱覩黑裘
ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˇ ㄏㄟ ㄑㄧㄡˊ
|
kai xiang du hei qiu
|
世情只益睡
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄧˋ ㄕㄨㄟˋ
|
shi qing zhi yi shui
|
盜賊敢忘憂
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
dao zei gan wang you
|
松菊新霑洗
ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄢ ㄒㄧˇ
|
song ju xin zhan xi
|
茅齊慰遠遊
ㄇㄠˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
mao qi wei yuan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系