唐詩平行語料庫研究計畫
十七夜對月
| 原詩 |
拼音 |
秋月仍圓夜
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄖㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
|
qiu yue reng yuan ye
|
江村獨老身
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
jiang cun du lao shen
|
捲簾還照客
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ
|
juan lian hai zhao ke
|
倚杖更隨人
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
|
yi zhang geng sui ren
|
光射潛虬動
ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
|
guang she qian qiu dong
|
明翻宿鳥頻
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˊ
|
ming fan su niao pin
|
茅齋依橘柚
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ
|
mao zhai yi ju you
|
清切露華新
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ
|
qing qie lu hua xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系