唐詩平行語料庫研究計畫
日暮
| 原詩 |
拼音 |
牛羊下來久
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
niu yang xia lai jiu
|
各已閉柴門
ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
ge yi bi chai men
|
風月自清夜
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
feng yue zi qing ye
|
江山非故園
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
jiang shan fei gu yuan
|
石泉流暗壁
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢˋ ㄅㄧˋ
|
shi quan liu an bi
|
草露滴秋根
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄡ ㄍㄣ
|
cao lu di qiu gen
|
頭白燈明裏
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
tou bai deng ming li
|
何須花燼繁
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ
|
he xu hua jin fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系