唐詩平行語料庫研究計畫
熱三首 三
| 原詩 |
拼音 |
朱李沈不冷
ㄓㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄣˇ ㄅㄨˋ ㄌㄥˇ
|
zhu li shen bu leng
|
彫胡炊屢新
ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣ
|
diao hu chui lv xin
|
將衰骨盡痛
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ
|
jiang shuai gu jin tong
|
被褐味空頻
ㄅㄟˋ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
bei he wei kong pin
|
歘翕炎蒸景
ㄔㄨㄚ ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
chua xi yan zheng jing
|
飄颻征戍人
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ
|
piao yao zheng shu ren
|
十年可解甲
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ
|
shi nian ke jie jia
|
爲爾一霑巾
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
wei er yi zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系