唐詩平行語料庫研究計畫
熱三首 二
| 原詩 |
拼音 |
瘴雲終不滅
ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zhang yun zhong bu mie
|
瀘水復西來
ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
|
lu shui fu xi lai
|
閉戶人高臥
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
|
bi hu ren gao wo
|
歸林鳥却迴
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
|
gui lin niao que hui
|
峽中都似火
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄡ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ
|
xia zhong dou shi huo
|
江上只空雷
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄟˊ
|
jiang shang zhi kong lei
|
想見陰宮雪
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
xiang jian yin gong xue
|
風門颯踏開
ㄈㄥ ㄇㄣˊ ㄙㄚˋ ㄊㄚˋ ㄎㄞ
|
feng men sa ta kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系