唐詩平行語料庫研究計畫
歸
| 原詩 |
拼音 |
束帶還騎馬
ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
|
shu dai hai qi ma
|
東西却渡船
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
dong xi que du chuan
|
林中才有地
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
|
lin zhong cai you di
|
峽外絕無天
ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
xia wai jue wu tian
|
虛白高人靜
ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xu bai gao ren jing
|
喧卑俗累牽
ㄒㄩㄢ ㄅㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ
|
xuan bei su lei qian
|
他鄉悅遲暮
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄔˊ ㄇㄨˋ
|
ta xiang yue chi mu
|
不敢廢詩篇
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕ ㄆㄧㄢ
|
bu gan fei shi pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系