唐詩平行語料庫研究計畫
夜雨
| 原詩 |
拼音 |
小雨夜復密
ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ
|
xiao yu ye fu mi
|
迴風吹早秋
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
hui feng chui zao qiu
|
野涼侵閉戶
ㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ
|
ye liang qin bi hu
|
江滿帶維舟
ㄐㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ
|
jiang man dai wei zhou
|
通籍恨多病
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
tong ji hen duo bing
|
爲郎忝薄遊
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄊㄧㄢˇ ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ
|
wei lang tian bao you
|
天寒出巫峽
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
tian han chu wu xia
|
醉別仲宣樓
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄡˊ
|
zui bie zhong xuan lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系