唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行三首 三
| 原詩 |
拼音 |
候火起雕城
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄥˊ
|
hou huo qi diao cheng
|
塵砂擁戰聲
ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄩㄥ ㄓㄢˋ ㄕㄥ
|
chen sha yong zhan sheng
|
遊軍藏漢幟
ㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄤˊ ㄏㄢˋ ㄓˋ
|
you jun cang han zhi
|
降騎說蕃情
ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
jiang qi shuo fan qing
|
霜降滮池淺
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ ㄔˊ ㄑㄧㄢˇ
|
shuang jiang biao chi qian
|
秋深太白明
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu shen tai bai ming
|
嫖姚方虎視
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄈㄤ ㄏㄨˇ ㄕˋ
|
piao yao fang hu shi
|
不覺請添兵
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ
|
bu jue qing tian bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系