唐詩平行語料庫研究計畫
晴二首 二
| 原詩 |
拼音 |
啼烏爭引子
ㄊㄧˊ ㄨ ㄓㄥ ㄧㄣˇ ㄗ˙
|
ti wu zheng yin zi
|
鳴鶴不歸林
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
ming he bu gui lin
|
下食遭泥去
ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄗㄠ ㄋㄧˊ ㄑㄩˋ
|
xia shi zao ni qu
|
高飛恨久陰
ㄍㄠ ㄈㄟ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
gao fei hen jiu yin
|
雨聲衝塞盡
ㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄥ ㄙㄞ ㄐㄧㄣˇ
|
yu sheng chong sai jin
|
日氣射江深
ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ
|
ri qi she jiang shen
|
迴首周南客
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
hui shou zhou nan ke
|
驅馳魏闕心
ㄑㄩ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
qu chi wei que xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系